Table of Contents
Preface
Chapter 1. Bridging Linguistic Barriers; Uniting Cultures: Official Bilingualism in Cameroon and Canada
Nguh Nwei Asanga Fon
Eastern Mediterranean University (EMU), Famagusta, North Cyprus
Chapter 2. Enseignement-apprentissage bilingues informels au Bénin, pertinence dans l’amélioration des résultats des écoliers du cours primaire
Moufoutaou Adjeran
Université d’Abomey-Calavi, Abomey-Calavi, Bénin
Chapter 3. Effectiveness of Official Bilingualisms in Cameroonian State Universities: Policies and Trends
Célestine Laure Djiraro Mangue and Jean Gonondo
Higher Teachers’ Training College, University of Maroua, Maroua, Cameroon
Chapter 4. Le Bilinguisme et la Traduction en Rapport Avec la Préservation et le Développement des Langues
Edith Natukunda-Togboa
French as a Foreign Language, Makerere University, Kampala, Ouganda
Chapter 5. Language Blending, Language Mixing and the Strengths of Linguistic Incompleteness in Francis B. Nyamnjoh’s Oeuvre
Hassan Mbiydzenyuy Yosimbom
Institute for Humanities in Africa (HUMA), University of Cape Town,Cape Town, South Africa
Chapter 6. Le Plurilinguisme: Un Atout ou un Obstacle à l’enseignement/Apprentissage du Français Langue Etrangère en Ouganda?
Harriet K. Haggerty¹ and Agatha Tumwine²
¹Université de Calgary, Calgary, Alberta, Canada
²Université de Makerere, Kampala, Ouganda
Chapter 7. Code Alternation in English as a Second Language Classroom: A Communication and Learning Strategy
Oladotun Opeoluwa Olagbaju¹, PhD, Babalola Racheal Olubunmi² and Olaniyi Oluwaseun Oladeji³
¹School of Arts and Sciences, University of The Gambia, Brikama, The Gambia
²Department of English Language, Federal College of Education (Special), Oyo, Oyo State, Nigeria
³Clinton School of Public Service, Little Rock, Arkansas, USA
Chapter 8. L’invasion des Conversations des Francophones du Cameroun par l’anglais: Entre Bilinguisme et Insécurité Linguistique
Céphanie Mirabelle Gisèle Piebop
Université de Yaoundé I, Yaoundé, Cameroon
Chapter 9. Why Is It Vital to Understand Bilingual Education?
Phephani Gumbi¹ and Grey Magaiza²
¹University of KwaZulu-Natal, Edgewood Campus, Pinetown, South Africa
²University of the Free State, QwaQwa campus, Phuthaditjhaba, South Africa
Chapter 10. “Constricting Bilingualism among Anglophones and Francophones in Mbouda and Mbanga”. The Culture of Migration, Integration and Belonging in Post-Colonial Cameroon
Kingsly Fuchi Nsom
University of Buea, Molyko, Buea, Cameroon
Index
Editor’s ORCID iD
Genevoix Nana – 0000-0001-5593-217X